legal community
英 [ˈliːɡl kəˈmjuːnəti]
美 [ˈliːɡl kəˈmjuːnəti]
网络 法律界; 法律共同体; 法律社会; 法律社群; 法共同体
英英释义
noun
- the body of individuals qualified to practice law in a particular jurisdiction
- he was admitted to the bar in New Jersey
双语例句
- At present, scholars from the economic field and the financial educational field have conducted system researches, but there is few from the administrative legal community.
目前经济学、财政学界的学者对此进行了较为深入系统的研究，但在行政法学界研究的人为数不多。 - It has its presence in space and the legal community.
它有其存在的法律空间与社会基础。 - Much smaller deals also attracted plaudits within the legal community.
一些规模小得多的交易也获得了法律界内部的赞誉。 - Since the lawyers have deep accumulation about social experience and folk sufferings and full of the comprehension of legal realization, it makes it naturally become the basic sustain and source of this legal community.
社会经验的深厚积累，民间疾苦的深入体验，法律实现的艰辛领悟，这一切使得律师职业应当成为法律职业共同体的基础支撑和基本渊源。 - Today, the powerful and faithful legal community becomes the backbone in our constitutional society.
强大而有威信的法律职业共同体是法治社会的中坚力量。 - The Chinese legal community is relatively behind in terms of its knowledge and understanding of transnational bank insolvency, establishment of bankruptcy and insolvency laws, and research on insolvency legal issues.
我国对于跨国银行破产问题的认识、破产法律制度的建设以及破产法律问题的研究相对落后。 - In the legal community, Responsible government orders to service Public responsibility.
在法制社会里，责任政府以公共责任为本位。 - If the moderate end of the legal community has its way, the information on products might actually be provided for the benefit of customers and not as protection against legal liability.
[参考译文]如果这个法律团体适中的目的能够实现的话，产品信息的提供就可能的确是为了顾客的利益，而不是为了避免公司承担法律责任了。 - The most important and basic part of this legal community is lawyer.
律师职业是法律职业共同体的重要组成部分。 - In addition, different classes had different interests which made it hard to form a so called legal community.
另外，由于法律职业各个阶层之间的利益是多元的，始终没有形成今天类似的法律职业共同体。